La mallette pédagogique, enseigner en contexte multilingue : un outil au service de l’autoformation des enseignants ? - Université de La Réunion Access content directly
Conference Papers Year : 2014

La mallette pédagogique, enseigner en contexte multilingue : un outil au service de l’autoformation des enseignants ?

Abstract

Today when both the diversity of pupils and parents’ cooperation are taken into account and become a professional absolute necessity for teachers (Official Bulletin of the French Ministry of Education dated July 22, 2010), so what do the latters really have at their disposal to help them acquire these competences? The authors are attempting to respond to this major question by using the results of a survey carried through a doctoral project among a sample of teachers who were asked to indicate what they perceived to be the ideal educational kit aimed at providing education in a multilingual environment. First, we present the theoretical framework of this actionoriented research targeting the development of social agents’ multilingual and pluricultural competence (Coste, Moore and Zarate, 1997,2009), by setting the stage for work on contextualized language didactics in a creolophone environment (Wharton, 2008). Then we discuss the issue of creating and disseminating an educational kit conceived on a partnership between the CASNAV and the CRDP of Reunion in order to meet the various needs of the interviewed teachers. With this contribution we hope to provide some possible answers to the crucial question of lack of educational equipment regarding linguistic and cultural diversity management in regular classrooms, a question implicitly related to the issue of teachers’ selfstudy.
A l’heure où la prise en compte de la diversité des élèves et la coopération avec les parents sont devenues des obligations professionnelles pour les enseignants (B.O. du 22/07/2010), de quels moyens disposent-ils en réalité pour acquérir ces compétences ? C’est à cette interrogation majeure que tentent de répondre les auteures en exploitant les données d’une enquête, réalisée dans le cadre d’un projet doctoral, auprès d’un échantillon d’enseignants invités à indiquer ce qui serait, selon eux, le contenu idéal d’une mallette ciblant l’enseignement/apprentissage en contexte multilingue. A la suite d’une présentation du cadre théorique de la recherche qui s’inscrit dans une perspective actionnelle et vise le développement de la compétence plurilingue et pluriculturelle des acteurs sociaux (Coste, Moore et Zarate, 1997, 2009) dans le cadre de l’élaboration progressive d’une didactique contextualisée en milieu créolophone (Wharton, 2008), nous discutons l’intérêt de la création et de la diffusion d’une mallette pédagogique conçue sur la base d’un partenariat entre le CASNAV et le CRDP de La Réunion, au regard des attentes des enseignants interrogés. Cette contribution espère ainsi apporter quelques éléments de réponse à la question cruciale de l’outillage des enseignants en matière de gestion de la diversité linguistique et culturelle en classe ordinaire, question liée en filigrane à celle de leur autoformation.
Fichier principal
Vignette du fichier
Prax Dubois-Maurer-TD46.pdf (1.07 Mo) Télécharger le fichier
Origin : Publisher files allowed on an open archive
Loading...

Dates and versions

hal-02047509 , version 1 (25-02-2019)

Identifiers

  • HAL Id : hal-02047509 , version 1

Cite

Pascale Prax-Dubois, Alexandra Maurer. La mallette pédagogique, enseigner en contexte multilingue : un outil au service de l’autoformation des enseignants ?. Colloque international "Mutations en contexte dans la didactique des langues : Le cas de l’approche plurilingue et pluriculturelle et la perspective actionnelle", Université de La Réunion, Aug 2012, Saint-Denis, La Réunion. pp.129-146. ⟨hal-02047509⟩
263 View
240 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More