Enjeux et perspectives de la littérature orale mahoraise : comment représenter une identité socioculturelle ? - Université de La Réunion Access content directly
Journal Articles Kabaro, revue internationale des Sciences de l'Homme et des Sociétés Year : 2005

Enjeux et perspectives de la littérature orale mahoraise : comment représenter une identité socioculturelle ?

Abstract

Publication of the Southern west’s Indian ocean texts contributes to popularize cultural histories of this geographic area. Thus identity of the islanders can be known. We take a particular interest in the case of Mayotte (the Comoros). The last island tries to remedy for the lack of knowledge about its literature by collec­ting, transcribing and translating oral stories in french. These texts show by imaginative way how Mahorese live
La parution des textes du Sud-Ouest de l’océan Indien contribue à diffuser les histoires culturelles de cette zone géo­graphique, donc à faire connaître l’identité des populations insulaires concernées. Notre intérêt porte plus particulièrement sur le cas de Mayotte (Comores). Celle-ci tente de remédier à la méconnaissance de sa littérature en procédant au recueil, à la transcription et à la traduction en français de récits oraux qui mettent en scène de façon imaginative la vie des Mahorais.
Fichier principal
Vignette du fichier
Kabaro-3_Chakrina1.pdf (270.61 Ko) Télécharger le fichier

Dates and versions

hal-03485413 , version 1 (17-12-2021)

Identifiers

  • HAL Id : hal-03485413 , version 1

Cite

Hidaya Chakrina. Enjeux et perspectives de la littérature orale mahoraise : comment représenter une identité socioculturelle ?. Kabaro, revue internationale des Sciences de l'Homme et des Sociétés, 2005, L'identité et la construction de l'identité dans les îles du Sud-Ouest de l'océan Indien, III (3-4), pp.45-58. ⟨hal-03485413⟩
66 View
202 Download

Share

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More