Cet article propose de mettre en lumière le rôle des Fokonolona et des Fokontany à travers l’étude des textes de loi et les stratégies politiques en faveur de l’environnement et plus particulièrement de la gouvernance communautaire des ressources naturelles à Madagascar. Les dichotomies existant dans les définitions accordées à ces termes par les textes de loi et les politiques engendrent des conflits d’acteurs et des biais aux progrès escomptés en matière de gestion et de gouvernance communautaire des ressources naturelles.