Rien ne se passe dans ce pays comme vous avez la candeur de vous l’imaginer (Jarry)

Résumé : Pour tout observateur de l’Océan Indien, l’humour est une réalité constante et frappante, opérant dans un double mouvement complémentaire comme conservatoire et régulateur de conflits2. Pourtant, cet humour, si présent dans la vie quotidienne, comme en témoignent de très nombreuses productions populaires - au rang desquelles spectacles comiques, sketches télévisés, BD, journaux télévisés parodiques…- n’apparaît que peu dans la littérature écrite de langue française qui seule est connue à l’extérieur de l’île. Les filiations mêmes entre ces pratiques contemporaines en créole et en français, et leurs terreaux passés et oraux comme les répons des genres vernaculaires ou les premiers spectacles théâtraux, « ti’konser » et « ti rol », dont il ne reste aucune trace (Armand et Chopinet, 278), ne sont pas plus mis à jour à l’intérieur de l’île. En fait, on constate une très nette partition entre arts de la performance, arts éphémères de la scène, où l’humour se mue en comique, et la pérennité d’une écriture plus canonique et normative en français qui ne laisse guère place à l’humour.
Mots-clés : Littérature
Document type :
Book sections
Complete list of metadatas

Cited literature [12 references]  Display  Hide  Download

http://hal.univ-reunion.fr/hal-01501160
Contributor : Réunion Univ <>
Submitted on : Tuesday, May 23, 2017 - 12:58:33 PM
Last modification on : Thursday, March 28, 2019 - 11:24:15 AM
Long-term archiving on : Friday, August 25, 2017 - 12:39:09 AM

File

Rien ne se passe dans ce pays....
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : hal-01501160, version 1

Collections

Citation

Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo. Rien ne se passe dans ce pays comme vous avez la candeur de vous l’imaginer (Jarry). Garcia, Marc and Magdelaine-Andrianjafitrimo, Valérie. Pou fé ri la boush, Fer gagn riye?: rires amers dans les littératures et productions filmiques réunionnaises et mauriciennes, Ed. K'A, 2013, 978-2-910791-98-8. ⟨hal-01501160⟩

Share

Metrics

Record views

82

Files downloads

41