[début du texte] Consacrer un volume à des écrivaines de l’océan Indien, et plus spécifiquement de l’île Maurice et de La Réunion, c’est courir le r isque d’un double enfermement et d’un double arbitraire : celui d’une catégorisation de genre non interrogée, « les femmes », et celui de la constitution d’une aire géographique et/ou culturelle unifiée, « les île s sœurs » 2 . Or cet ensemble de textes tente d’éviter ce double écueil en inscrivant la question des écrivaines dans un rapport immédiatement politique, et les îles, dans une tension diasporique systématique.