Le dilemme du multiculturalisme à l’île Maurice se situe au niveau de l’antagonisme entre une politique identitaire qui a pour visée d’accorder des droits d’appartenance à différents groupes ethniques qui peuplent le sol mauricien et une politique fondée sur les droits de l’individu, une politique qui ne tient pas compte de l’héritage ou de l’appartenance culturelle des bénéficiaires. La problématique à l’île Maurice de vivre dans une société à caractère multiculturel surgit en raison du besoin de trancher entre un choix de promulguer des droits civils connus comme la politique de « citoyenneté » qui implique l’attribution des prérogatives corollaires notamment l’accès à des droits fondamentaux et des opportunités égalitaires et d’autre part, le choix ou le besoin de prendre en considération et de faire preuve de respect envers le concept de « diversité culturelle ». La discussion s’oriente dans la perspective de déterminer le besoin de souligner l’importance de la nature interactive des relations interethniques ou de promouvoir la notion de diversité culturelle. Ainsi, l’aboutissement vers un choix ultime entre ces alternatives s’avère très crucial et de grande envergure car il entraînera des répercussions considérables sur les politiques langagières adoptées et vulgarisées à l’île Maurice.