International Tourism in South Africa
Le tourisme international en Afrique du Sud
Résumé
South Africa is the leading destination of the Africa continent with 6,5 million of international tourists. The country is really opened up to tourism in the beginning of nineties, at the end of apartheid politic. This activity, although recent, has knew a considerable growth, due to an important frequentation of regional and European tourists. The African and overseas visitors adopt some activities practices and a seasonality very different. But all of them take part to the development of tourism industry. Even if today, this euphoria is threatened by a few problems.
Avec 6,5 millions de touristes internationaux, l’Afrique du Sud apparaît comme la première destination du continent africain. Le pays s’est véritablement ouvert au tourisme à la fin des années d’apartheid, au seuil des années 90. Bien que récente, cette activité a connu un essor fulgurant, grâce notamment à une fréquentation marquée des touristes régionaux et européens. Les visiteurs africains se démarquent de ceux d’outre-mer par des pratiques d’activités différenciées et des saisonnalités décalées. Mais tous participent pleinement au développement du secteur touristique, même si certains handicaps menacent aujourd’hui cette euphorie.