Les littératures des diasporas noires des Amériques constituent une écriture de la mobilité, du passage, du franchissement des frontières poreuses et du mélange qui intègre la différence venant s’ajouter au même et « instaurer une logique du ET » (Deleuze et Guattari). Cette communication vise ainsi à montrer comment, au fil des générations d’écrivains, la dispersion continue de la littérature afro-caribéenne au sein de « l’Atlantique noir » (Gilroy) induit une évolution de la représentation identitaire et du sens de l’espace. Elle s’inscrit dans une réflexion sur la production d’une littérature postcoloniale d’immigration offrant de nouvelles perspectives dans un espace réticulaire, qui dépasse les frontières nationales.