Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

Le roman d’un auteur à deux têtes: Jabrâ et Munîf, Un Monde sans Carte

Bénédicte Letellier 1
1 CRLHOI - Centre de Recherches Littéraires et Historiques de l'Océan Indien
CCLC - Contacts de Cultures, de Littératures et de Civilisations
Résumé : Je montrerai, à travers l’exemple d’un roman arabe (Un Monde sans carte, co-écrit par Jabrâ Ibrahim Jabrâ et ‘Abd al-Rahman Munîf, publié en 1982) ou, pour reprendre les termes d’Aragon, à travers “l’œuvre d’un seul auteur à deux têtes”, que cette forme d’hybridité culturelle dit l’épuisement de l’identité délimitée par des frontières séparantes et qu’elle donne à voir non pas tant des valeurs culturelles spécifiques qu’une dynamique par laquelle se manifeste une identité en devenir, pour ne pas dire inachevée. En termes clairs, l’un des enjeux principaux de l’hybride serait de pouvoir repenser les points d’articulation qui donnent un sens précis au devenir (symbolique ou historique) et dans lesquels les dualités peuvent être dépassées.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

https://hal.univ-reunion.fr/hal-01212643
Contributor : Réunion Univ <>
Submitted on : Wednesday, October 7, 2015 - 8:22:25 AM
Last modification on : Thursday, March 28, 2019 - 11:24:14 AM

Identifiers

  • HAL Id : hal-01212643, version 1

Collections

Citation

Bénédicte Letellier. Le roman d’un auteur à deux têtes: Jabrâ et Munîf, Un Monde sans Carte. Canadian Review of Comparative Literature/ Revue Canadienne de Littérature Comparée, University of Alberta, 2012, 39 (2), pp.202--209. ⟨hal-01212643⟩

Share

Metrics

Record views

181