L’Histoire d’une Grecque moderne, ou ce que l’orientale dit de l’occidental - Université de La Réunion Access content directly
Conference Papers Year : 2011

L’Histoire d’une Grecque moderne, ou ce que l’orientale dit de l’occidental

Abstract

In Histoire d'une Grecque moderne, Prévost tells the story of a man who has bought back a young Greek-Turkish slave, adopts her and educates her as his daughter, but loves and covets her as his future wife. Halfway between the myth of Pygmalion revisited and a tragic Ecole des femmes, this first-person novel is above all about the total otherness embodied by Oriental women in relation to Western men; it is an exploration of the Other, silenced in this inner monologue avant la lettre. The woman, the crucible of the European man's contradictory fantasies, becomes the prism of his consciousness: she reveals the fears and desires of a shattered conscience that seeks reference points elsewhere, only to reinvest them here.
Dans l’Histoire d’une Grecque moderne, Prévost fait le récit d’un homme qui a racheté une jeune esclave gréco-turque, l’adopte et l’éduque comme sa fille, mais l’aime et la convoite comme sa future femme. A mi-chemin entre le mythe de Pygmalion revisité et une Ecole des femmes tragique, ce roman à la première personne est avant tout celui de l’altérité totale qu’incarne la femme orientale vis-à-vis de l’homme occidental, il est exploration de l’Autre, réduite au silence dans ce monologue intérieur avant la lettre. La femme, creuset des fantasmes contradictoires de l’Européen, devient le prisme de la conscience de ce dernier : elle s’avère le révélateur des craintes et des désirs d’une conscience bouleversée qui se cherche des repères ailleurs pour les réinvestir ici. Actes du colloque international "Représentations comparées du féminin en Orient et en Occident", Université de la Réunion, 28 novembre-1er décembre 2010.

Domains

Literature
Fichier principal
Vignette du fichier
Armand - L'Histoire d'une Grecque moderne, ou ce qu l'orientale dit de l'occidental - Cahiers CRLHOI - PU St Etienne 2010.pdf (226.61 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)

Dates and versions

hal-01172568 , version 1 (21-06-2023)

Identifiers

  • HAL Id : hal-01172568 , version 1

Cite

Guilhem Armand. L’Histoire d’une Grecque moderne, ou ce que l’orientale dit de l’occidental. Colloque international "Représentations comparées du féminin en Orient et en Occident", Nov 2007, Saint-Denis, La Réunion. pp.73--81. ⟨hal-01172568⟩
200 View
74 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More