Cette présentation s’inscrit dans une réflexion sur la production d’une littérature d’immigration afro-caribéenne offrant de nouvelles visions du monde dans un espace multiculturel qui dépasse les frontières nationales. Au fil des générations d’écrivains, la dispersion continue de la littérature caribéenne au-delà des mers induit une appréhension fluctuante du rapport à l’espace. Or l’analyse des romans urbains des années vingt du Jamaïcain Claude McKay (1890-1948) révèle que le principe de mobilité, qui caractérise cette littéature, est tout autant un processus esthétique subversif. L’écriture nomade du romancier qui parcourut le monde participe d’un art du bricolage, du brouillage, à l’écart des conventions littéraires qu’il remet en question.