La contribution étudie à partir de la correspondance d’une famille en exil, dont les membres se sont vus séparés par des événements historiques, comment sont thématisés les notions de présence/absence du corps et les traumatismes. L’analyse s’attache également à mesurer la faculté d’empathie ainsi induite et à mettre en évidence le lien vital que constitue un tel échange épistolaire.