A. S. Baco, . Brûlante, L. Paris, . 'harmattan, and . Encres-noires, La Mission civilisatrice (nouvelle) suivi d'un entretien avec l'auteur, Si longue que soit la nuit, 1991.

M. Alessio, Histoire sociale des langues de France, Rennes, Presses universitaires, 2013.

S. Ahamadi and . Mayotte, , 2009.

N. Attoumani, Les Aventures d'un adolescent mahorais, Lettres de l'océan Indien, 2006.

W. M. Askandari and . Connaissance-de-soi, Connaissance de l'autre. De l'impératif pour un peuple de sortir de son Noun, 2014.

A. S. Baco, ;. Contes-inédits-de-mayotte, ». Fables, and M. , Contes inédits de Mayotte, tome 2 « Légendes », Maurice, Archives départementales de Mayotte, Contes inédits de Mayotte, tome 3, « djinns 1, vol.2, 2010.

-. , C. Inédits-de-mayotte, ;. Méchanceté, ». , and M. , Archives départementales de Mayotte, Contes inédits de Mayotte, tome 7 « Shimaoré, 2010.

M. Bakhtine, . Esthétique, . Paris, . Gallimard, and . Tel, , p.1978, 1975.

Z. Bamana and Y. Bamana, le choix du refus. Mayotte et l'indépendance des Comores, 2008.

S. Blanchy, Dictionnaire mahorais/français -français/mahorais, Paris, L'Harmattan, 1996. Bourdieu P., La Domination masculine, 1989.

P. Caminade and . Comores-mayotte, Petite histoire des lettres francophones à Mayotte, 2003.

G. Deleuze, F. Guattari, and E. Kafka-;-goffman, Pour une littérature mineure, Littératures émergentes, 1974.

Z. S. Harris, Analyse du discours » dans Langages n°13, 1969.

J. Joubert, Les Voleurs de langue. Traversée de la francophonie littéraire, 2006.

M. Laroche, La Double scène de l'énonciation. Oraliture et littérature dans la caraïbe, Laval, Presses universitaires/Graelca (groupe de recherche sur la Caraïbe, 1991.

D. Maingueneau, Le discours littéraire. Paratopie et scène d'énonciation, 2014.

É. Malanda, Afrique dans les romans pour la jeunesse en France et en Allemagne 1990-2010. Les pièges de la bonne intention, 2019.

J. Meizoz, Mises en scène modernes de l'auteur (essai), La Fabrique des singularités. Postures littéraires II, 2007.

M. I. Écrire-À-mayotte, Les Comores : une littérature en archipel, Interculturel Francophonies, n°19, pp.juin-juillet, 2011.

J. Moura, Littératures francophones et théorie postcoloniale, 1999.

F. Paré, Les Littératures de l'exiguïté, Nordir, 2001.

M. Rombi, « Les langues de Mayotte (mahorais et malgache de Mayotte), 2003.

A. Thiesse, Écrire la France. Le mouvement littéraire régionaliste de langue française entre la Belle Époque et la Libération, 1991.

M. A. Toihiri, . La-république-des-imberbes, L. Paris, and . 'harmattan, Encres noires », 1985. Saïd Y., Mayotte : légendes et histoires drôles, 1986.

Y. Salesse, . Mayotte, and F. De-la, Propositions pour une décolonisation, 1991.

G. C. Spivak, Les Subalternes peuvent-elles parler ?, 2009.