, Le but final est de prononcer une fin de mesure qui est déjà inscrite dans le jugement et de dire à la personne « on en a fini et j'espère que vous en avez tiré les leçons qui s'imposent

, Cette intervention poursuit une double finalité : prévenir la récidive et apporter une information sanitaire dans le cadre de l'obligation de soins

, L'obligation de soins, contrainte imposée le droit, permet d'aller vers une réduction des risques et des dommages. Conclusion des pratiques « dans

, Bien plus, il existe une rencontre entre droit et réduction des risques et des dommages, le droit n'étant plus alors regardé comme une contrainte négative, mais comme une contrainte positive (essentiellement par l'intervenant soignant ou l'accompagnant mais beaucoup moins par le condamné) : il devient une clé pour aller vers la réduction des risques et des dommages, L'ensemble de ces témoignages montrent qu'il est possible de « pratiquer » dans le droit

L. , sont donc sur la bonne voie même si, des pistes d'amélioration peuvent être entrevues : -un travail nécessaire autour de la notion de « partage » du secret médical/secret professionnel : ce secret reste encore trop souvent une barrière entre les différents protagonistes d

. Spip, . Semo, . Cef, and C. Carrud, dans le cadre d'une obligation de soins, entre les équipes soignantes (médecins, psychiatres, urgentistes, infirmiers, pharmaciens, etc.) et le milieu judiciaire (forces de l'ordre, éducateurs de la protection judicaire de la jeunesse, conseillers pénitentiaire d'insertion et de probation, etc.). A cet égard, pourrait être proposée la mise en place de rencontres périodiques entre ces professionnels : magistrats, psychiatres, addictologues, infirmiers, éducateurs, intervenants