, Par la suite, cette solution a été brièvement présentée dans une étude de science politique, également publiée en 2010, par un journal comorien francophone. Voir également A. ORAISON, « Pour une confédération "bilatérale" comoro-mahoraise », Al-watwan, Consultation populaire du 29 mars 2009 et loi organique du 3 août 2009 relatives à la départementalisation de Mayotte : deux nouvelles ingérences de la France dans les affaires intérieures de l'Union des Comores), pp.4-5, 2010.
, De fait, le fameux « visa Balladur » est un document administratif très difficile à obtenir pour les Comoriens qui désirent se rendre à Mayotte pour rejoindre leurs parents, rechercher un emploi de survie ou tout simplement pour s'y faire soigner. Aussi ont-ils, pour la plupart, opté pour la voie de l'émigration illégale en direction de l'île hippocampe au départ d'Anjouan avec tous les dangers que cette voie peut comporter. Parmi les naufrages -très nombreux et le plus souvent dramatiques -de kwassa-kwassa (embarcations de fortune généralement surchargées qui effectuent clandestinement la liaison entre Anjouan et les côtes mahoraises), voir notamment, Cette réalité géographique n'est pas sans « conséquences humainement tragiques » dans la mesure où le bras de mer de 70 kilomètres qui sépare ces deux îles est devenu, au cours des vingt dernières années, « le plus grand cimetière marin au monde avec près de sept mille morts » ou disparus « déjà comptabilisés, p.14, 2011.