L. Justice and . Vue, Impartiale cette Justice ? La démonstration demeure bien timide à une époque où la balance ne s'élève pas à la hauteur des yeux de l'allégorie, au point de devenir son unique perspective. En définitive, le bandeau suggère plutôt l'idée d'une autonomie de la justice, en l'occurrence la justice bernoise, et plus encore, une forme d'affranchissement vis-à-vis de l'autorité impériale. Une observation de l'identité des personnages aux pieds de la Justice renforce une telle interprétation : il s'agit du Pape et de l'Empereur, lesquels se retrouvent piétinés, exposés aux railleries populaires. Le message est explicite