,
,
,
, Je suis Mozambicain)? Quant aux mêmes messages répétés sur différents transports dans différents langues figurent entre autres : « Dziva Taco
,
? En ce qui concerne la combinaison entre texte et image, la complexité est de mise. Ainsi, au-dessous d'une même image (telle que la photo de Samora Machel ; une femme nue, sexy et provocante ; deux lapins en plein accouplement..), on voit défiler différents énoncés suggérant différentes lectures intrigantes. Pour n'illustrer qu'un cas précis, au-dessous de la photo de Samora Machel, nous avons repéré différents énoncés dont « Pai da nação ,
,
,
,
,
Soulignons-le, l'originalité de l'usage des transports au Mozambique tient à ces façons inhabituelles de parler de tout et à tous en public par écrit sans mâcher ses mots, ni montrer son visage ,
Typologie des discours modernes, 1970. ,
Le marxisme et la philosophie du langage. Essai d'application de la méthode sociologique en linguistique, 1977. ,
Variations sur l'écriture, Le degré zéro de l'écriture, 1957. ,
De la sociolinguistique à la sociologie du langage, 1995. ,
Langage et pouvoir symbolique, 2001. ,
« Les voix de la ville revisitées. Sociolinguistique urbaine ou linguistique de la ville ?, Revue de l'Université de Mocton, vol.36, pp.96-126, 2005. ,
chapa 100" na cidade de Maputo, Estudos Moçambicanos, Centro de Estudos Africanos UEM, pp.6-98, 1998. ,
, Escritas Urbanas: ler, escrever e agir na cidade, 2015.
, là où parlent les murs et les voitures », in Forum 974, Cultures urbaines à La Réunion, pp.89-92, 2011.
Actes d'écriture : quand écrire c'est faire, Langage et société, pp.101-111, 2007. ,
, Les écritures exposées, pp.99-110, 1994.
observation des pratiques réelles, L'enquête sociolinguistique, pp.103-114 ,
, , 1993.
« Des villes, des mots, des discours, Langage et société, n°114, pp.129-143, 2005. ,
, Des écrits dans la ville. Sociolinguistique d'écrits urbains : l'exemple de Grenoble, 1998.
Décrire la ville. La construction des savoirs urbains dans l'interaction et dans le texte, 1993. ,
Os narradores da sobrevivência, 2000. ,
Parler en ville, parler de la ville, 2002. ,