, Nous sommes particulièrement redevables aux 15 équipes qui, chacune dans son pays, ont traduit le questionnaire et recueilli les données qui ont été utilisées pour les analyses présentées dans le présent travail : Ana Caldeira et Elaine Araújo (Brésil), Nicos Valanides (Chypre), Kai Pata et Tago Saraparuu (Estonie)
, Grita Skujiene et Jurga Turcinaviciene (Lituanie), Sabah Selmaoui et Salaheddine Khzami (Maroc), Adrienne Kozan (Romania), Mame Seyni Thiaw et Valdiodio Ndiaye (Sénégal), Mondher Abrougui (Tunisie)
, Les analyses statistiques ont été effectuées par Dominique Berger à l'aide du logiciel libre « R »
, Les représentations des enseignants en éducation à la santé et à la sexualité : apports de la recherche internationale BIOHEAD menée sur 15 pays 73
, Éducation à la santé dans les écoles élémentaires? représentations et pratiques enseignantes », Didaskalia n°34. France, pp.35-67, 2009.
, Biology, 2004.
, Éducation pour la santé des jeunes, démarches et méthodes. Paris : éditions INSERM, 2001.
, Éducation à la santé à l'école : pratiques et représentations des enseignants du primaire, p.41, 2002.
, Didactique curriculaire et éducation à? la santé, l'environnement et au développement durable : quelles questions, quels repères ? ». Didaskalia, n° 28, pp.85-100, 2006.
, BOEN: n°45 du 03-12-1998. Orientations pour l'éducation à la santé à l'école et au collège, Circulaire N°, pp.98-237, 1998.
, circulaire N°: 2003-027, BOEN: n°9 du 27-02-2003. L'éducation à la sexualité dans les écoles, les collèges et les lycées, 2003.
, The Evidence of Health Promotion Effectiveness: Shaping Public Health in a New Europe, 1999.
, Health education, effectiveness, efficiency and equity, 1994.
, Promoting health trough school, 1997.