, Cette expédition a profité aux Anglais qui se trouvèrent libres de développer leur commerce de l'ivoire et de faire main basse sur « trois millions et demi d'éléphants » (p. 173), sans être inquiétés par Chaka. La tristesse de John Ross à ce sujet est réelle car il compare ses compatriotes à des invités qui profitent d'une faiblesse de leur hôte pour s'emparer de ses biens, ennemi Shoshangane pour son commerce d'esclaves avec les Portugais. Il opte pour la seconde stratégie qui lui fut fatale puisque « 30 000 de ses hommes, femmes et enfants sont morts à cause d'épidémies comme la maladie du sommeil, p.182

, En 1846, il aide les membres de son équipage à se révolter après leur arrestation en Caroline du Nord, parce qu'ils étaient Noirs et libres. Lorsque les Britanniques occupent définitivement la région du Natal, il envoie en 1853 une lettre de soutien au peuple Zulu dans laquelle il réitère sa fidélité et sa volonté à être de leur côté dans leur lutte « pour leur liberté » (p. 187), qui ne verra le jour qu'en 1994. John Ross : The True Story s, Jusqu'à son dernier souffle, John Ross sera fidèle à l'esprit de Chaka en défendant le droit des Noirs à être libres

M. Chaka-a-Été-assassiné-par-mbopa, ;. Et-son-demi-frère-dingane, H. Alexander, and L. Sud, Mhangane et Dingane ont ensuite assassiné Mbopa et enfin Dingane a assassiné Mhangane et ainsi il a pris la succession de Chaka. Lire la pièce de théâtre de Seydou Badian qui met en scène la mort de Chaka : Seydou Badian, 1972.

P. Cocquerel and A. Du-sud, Gallimard, 1992.

M. Cornevin, Apartheid : pouvoir et falsification historique, 1979.

A. Gramsci, Selections from Prison Notebooks, 1982.

S. Gray and J. Ross, The True Story, Middlesex : Penguin, 1987. Ki-Zerbo, Histoire de l'Afrique Noire, 1978.

N. Mandela, Mazizi Kunene, Emperor Shaka the Great: A Zulu Epic, 1981.

T. Mofolo, . Chaka, :. Paris, and . Gallimard, Autrement, 1997. Ngugi Wa Thiong'O, Decolonising the Mind, 1981.