Morning Yet on Creation Day, 1975. ,
Nigerian English: Is it -can it be -part of a quest for cultural expression and identity?, In English Today, vol.89, issue.1, 2007. ,
Lexico-semantic variation in Nigerian English, In World Englishes, vol.8, issue.2, pp.165-77, 1989. ,
, A keynote address to the 5th Conference of the International Association of World Englishes (IAWE), Domestication of English in Nigeria: A Festschrift in Honour of Abiodun Adetugbo, vol.USA. -----------, 1998.
French and English should be Considered as National Languages in Cameroon, 2006. ,
Local Meaning in the English of West Africa: ELT isn't Always as Straightforward as One Might Suppose, Linguis tic Iden tity in Postc olonia l Multilingua l Spaces: Language Status and Policy in Postcolonial Areas, vol.7, 2005. ,
Standard Nigerian English: Issues of identification, The Other Tongue: English Across Cultures, vol.148, 1982. ,
Cultural Anthropology: Tribes, States and the Global System, 1994. ,
Language and Society, 1955. ,
Atlas administratif des langues nationales du Cameroun, 1991. ,
A Sociolinguistic Profile of Urban Centres in Cameroon, 1983. ,
Le Camfranglais: l'Aventure de l'Anglais en Contexte Multilingue Camerounais, Ecritures VIII: Aventure. Yaoundé : Editions CLE, 2001. ,
Coping with Multilingualism: Trends in the Evolution of Language Policy in Cameroon, PhiN, vol.25, pp.31-46, 2003. ,
, A Sociolinguistic Profile of Urban Centres in Cameroon, 1983.
Camfranglais: A Novel Slang in Cameroon Schools: An Account of an Intricate Hybrid Used by Young People in West Africa, Terralingua, Discussion Paper, vol.17, 2001. ,
English Patterns of Usage and Meaning, 2002. ,
Non-verbal Language, Egbe Ifie Africa: Our Times and Culture, 2000. ,
Cultural Innovations in Cameroon's Linguistic Tower of Babel, 2006. ,
Syntactic, lexical and Acronym repetition in Bate Besong's Beasts of No Nation, Linguistic Identi ty in P ostco lo nial Multilingua l Spaces : Language Status and Policy in Postcolonial Areas. Cambridge: Cambridge Scholars Press Mforteh S.A. and E. Fomukong (forthcoming, vol.1 ,
Colonial Languages Versus Mother Tongues: Focus on Cameroon's Educational System ,
Cameroon Pidgin and Cameroon English at a Confluence: A Real-time Investigation, in English World-Wide, vol.27, pp.217-244, 2006. ,
Decolonizing the Mind: the Politics of Language in African Literature. London: Heinemann Peter, S. 1994, In World Englishes, vol.13, pp.385-94, 1968. ,
Aspects of the Cameroon English Sentence, 2005. ,
Lexical Innovation Processes in Cameroon English, In World Englishes, vol.13, issue.2, pp.245-60, 1994. ,
Introduction to English Speech, 2000. ,
A History of English, 1977. ,
African Linguistics and the Development of African Communities. Yaoundé: CODESRIA Books, UNESCO Declaration on Culture in Mexico, 2002. ,
English in Cameroon, 2001. ,