, Pour conclure à présent, si nous devions rappeler ce que signifie évaluer à l'issue des conclusions rapportées supra nous l'assimilerions à un acte dont le résultat s'exprime dans un jugement de valeur sur un produit réel par rapport à un produit attendu en direction d'un objectif et en vue d'une décision. Si cette définition en termes de jugement de valeur ne s'oppose pas fondamentalement à l'étymologie du concept évaluer qui se traduit par « faire valoir », la réalité des faits observés dans les pratiques d'évaluation mises en oeuvre dans les APLI sont des témoignages encore plus significatifs de sa pertinence, Enfin, elles n'acquièrent pas suffisamment de connaissances pour sortir de leur situation d'illettrisme. Vous comprenez finalement pourquoi ce rapport est resté confidentiel

. Bentolila-a.-;-plon, . Blanchet-a, . Ghiglione-r, J. Massonnat, and . Trogon-a, « De l'illettrisme en général et de l'école en particulier, Les techniques d'enquête en sciences sociales, 1996.

. Blanchet-a and . Gotman-a, « L'enquête et ses méthodes : "l'entretien" », Luçon Université de sociologie, 1993.

B. Vial-m, Les modèles de l'évaluation, textes fondateurs et commentaires, 1997.

. Chaudenson-r, « Conditions de vie -Analphabétisme », Economie de la Réunion, p.42, 1988.

J. M. De-ketele, « L'évaluation conjuguée en paradigmes (Note de synthèse) ». Revue Française de Pédagogie n°113, 1986.

. Esperandieu-v, Des illettrés en France, 1984.

. Esperandieu-v and J. Vogler, « L'illettrisme » Dominos / Flammarion, 2000.

C. Frier, « Les représentations sociales de l'illettrisme, analyse de discours de presse », L'illettrisme en question, 1993.

. Insee-cirille, « L'illettrisme à La Réunion, des hommes et des chiffres, 1996.

. Insee/region, Tableau économique de La Réunion, 1980.

. Latchoumanin-m, « Langue maternelle et apprentissage cognitif, apport d'une expérience d'induction de structures cognitives auprès de jeunes enfants réunionnais, 1987.

M. Latchoumanin and J. Viracaoundin, La population dite illettrée ou analphabète à La Réunion : quelques repères, 1996.

. Latchoumanin-m, , 2010.

J. Viracaoundin, « Le comportement des acteurs, dans la relation formateur/ formé en situation d'alphabétisation à l'île de La Réunion, Conduites et interaction », Thèse, 1995.