Un je collectif, Littérature, linguistique et didactique du français, pp.13-20, 2015. ,
Linguistique et créolistique, Éditions ECONOMICA. Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), Compétence plurilingue et pluriculturelle, LFDM n° spécial « Recherches / Applications, 1998. ,
Apprentissage des langues et subjectivité, 2001. ,
Langages, cultures, identités, Questions de point de vue, 2005. ,
Bilinguisme et diglossie à l'île de La Réunion, Contribution à l'histoire d'un débat sociolinguistique, 1974. ,
Des langues de la maison aux langues de l'école en milieu plurilingue. L'expérience de La Réunion, 2001. ,
Langue(s), culture(s), identité et système éducatif : sous l'ombrelle des stéréotypes, École et éducation, Univers créoles 3, pp.67-87, 2003. ,
Traditionalisme et anticonformisme dans le Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle, de Pierre Larousse, Les dictionnaires Larousse, pp.63-82 ,
Sociolinguistique interactionnelle, une approche interprétative, 1989. ,
Acts of identity : creole based approaches to language and ethnicity, CUP, 1985. ,
Être bilingue, 2003. ,
Maupertuis, Pierre‐Louis Moreau de ,
L'Enseignement des Langues Étrangères, 2004. ,
« Interlecte et pédagogie de la variation en pays créoles, 2005. ,
Être migrant, 1981. ,
IV. Recherche-action pour une insertion du sentiment d?efficacité personnelle dans la didactique du plurilinguisme, Le sentiment d?efficacité personnelle d?élèves en contexte plurilingue, p.335 ,