, Nargoulam : culture et rites malbar à La Réunion, 1989.
, Dictionnaire illustré de la Réunion, vol.1, issue.5, 1992.
, « L'esclavage à Bourbon avant l'application du Code Noir de 1723, Recueil Trimestriel de Documents et Travaux Inédits pour servir à l'histoire des Mascareignes françaises, 1955.
, Editions du Comité des Travaux historiques et scientifiques, 1998.
, Remèdes et pratiques étranges à l'Ile de La Réunion, 1974.
, Voyage aux colonies orientales, (re-éd. 1990), Collection Mascarin, vol.1822
, Voyage dans les quatre principales îles des mers d, 1804.
, Essai de sémantique, Brionne, Monfort. Caillois, Roger, 1982.
, , 1998.
, , 1985.
, Catéchisme abrégé en la Langue de Madagascar pour instruire sommairement les Esclaves de nouvelle Traite, malades ou moribonds, les disposer et les inviter au Baptême, 1785.
, Comparaison syntaxique du créole réunionnais et du français, 1985.
, Description syntaxique du créole réunionnais. Essai de standardisation, 1985.
, Lexique du parler créole de la Réunion, Textes créoles anciens, 1974.
, Magie et sorcellerie à la Réunion, 1983.
, Les littératures orales de l'océan Indien, 2003.
, « Le temps d'un espace, l'espace d'un temps, 1999.
, La Traite des esclaves vers les Mascareignes au XVIII e siècle, 1974.
, , 1995.
, Aux origines ethno-historiques du maloya traditionnel ou « le maloya réunionnais, expression d'un interculturalité indianocénique, pp.2-3, 2003.
, Le corps dans le riruel, 2000.
, Kroyans (Superstitions à la Réunion, 1994.
, Sëmi-lo-mo, Dictionnaire des expressions créoles, 2001.
, Pidginization and creolization of languages, vol.171
, Les Indo-musulmans Gujaratis -z'arabes -et la Mosquée-Médersa de, 2002.
, Essais de linguistique générale, 1963.
, Les âmes errantes de l'Histoire : « surnaturel » et idéologie coloniale : le cas réunionnais, postface de Matiti-Picard, 2005.
, Grammaire fonctionnelle du français, 1979.
, La conception malgache du monde, du surnaturel et de l'homme en Imerina, 1979.
, Créoles, écologie sociale, 2003.
, , vol.91, 1972.
, De la découverte à la départementalisation, 2001.
, Sémantique générale, 1992.
, Linguistique générale, théorie et description, 1984.
, , 1985.
, Romania 11
, Outillage linguistique, religieux et social » in Emancipation, Abolition, Libération. L'Eglise catholique à La Réunion (1820-1850). Catalogue de l'exposition réalisée du 22 décembre 1998 au 31 janvier 1999 au Couvent de la Providence, vol.28, pp.1842-1849, 1998.
, 1946 : La Réunion, Département. Regards sur La Réunion contemporaine, 1999.
, Catéchisme créole et Mission des Noirs à Bourbon: étude linguistique et sociohistorique des manuscrits de Frédéric Levavasseur, vol.202, pp.1842-1849, 2000.
, A. & Bonhomme. A, 1866. Langues et patrimoine créoles au dixneuvième siècle » in Cahiers des Anneaux de la Mémoire, 2000.
, La description linguistique des langues créoles : La problématique du créole de La Réunion et de Bourbon. Mémoire de synthèse pour l'Habilitation à Diriger des Recherches préparée sous la direction de Véronique, vol.171, 2001.
, Grammaire du créole réunionnais, vol.180, 2004.
, De la grammaire créole au Jargon des Esclaves Nêgres (1764) : Quelle dynamique pour la genèse du réunionnais ? », 30 pages, 2004.
, « Matrice grammaticale et Style des esclaves Nègres : créole mascarin de l'océan Indien ? », 35 pages, Grammaires créoles et grammaire comparative, 2004.
, Mémoire orale : du créole réunionnais au créole mascarin tourné dans le style des Esclaves Nêgres (Caulier, 1764, 1772) in S. Fuma (dir.), Mémoire orale, Histoire et esclavage dans les îles du sud-ouest de l'océan Indien, pp.25-27, 2004.
, Démons et merveilles. Le surnaturel dans l'océan Indien, LCF (UMR 8143 du CNRS)
, Histoire d'une Révolution : La Réunion, pp.1789-1830, 1978.