Île Maurice: une francophonie paradoxale, vol.185, p.pp, 1990. ,
Langues mixtes, discours métisses et conflits d'identités, Actes du colloque Métissages, linguistique et anthropologie, L'Harmattan, pp.185-196, 1991. ,
Norme linguistique et langue(s) nationale(s): variété des processus de construction des identités linguistiques-nationales dans l'espace européen passé et présent ,
Une hypothèse de travail, le 'FR MAD', français de Madagascar ou français à Madagascar, 1993. ,
Inventaire des usages de la francophonie : nomenclatures et méthodologies, John Libbey Eurotext/ AUPELF, Actes des Premières Journées Scientifiques du réseau thématique de l'UREF, pp.225-242 ,
Francophonie malgache, images et réalités, Le français dans l'espace francophone, vol.534, p.pp, 1993. ,
Le problème de la normalisation d'un 'français colonial' vu à travers le cas malgache, à paraître dans les Actes de la Troisième Table Ronde de l'APRODEU, vol.14, p.pp, 1993. ,
L'institution du français. Essai sur le co-linguisme des Carolingiens à la République, PUF, p.421, 1985. ,
Diglossie créole, diglossie coloniale, Contacts de langues et cultures, pp.18-29, 1984. ,
Vers une révolution francophone, L'Harmattan, vol.224, p.pp, 1989. ,
, La francophonie: représentations, réalités, perspectives, vol.224, p.pp, 1991.
Diglossia, vol.15, pp.325-340, 1959. ,
, , vol.115, p.pp, 1984.
Émersence d'une lansue nationale : le cas ma/sache 103 ,
, Le français dans la réalité algérienne, vol.767, 1988.
Les fondements de notre unité tirés de l'époque coloniale, Présence africaine, Nouvelle Série N° XXIV-XXV 1959, 1959. ,
Message au Colloque International LMEF (Littérature Malgache de Langue Française), vol.03, pp.19-27, 1991. ,
La situation du français à Madagascar, vol.688, 1979. ,
, La francophonie : représentations, réalités, perspectives, pp.121-132, 1991.
Histoire et nature de l'enseignement à Madagascar de 1896 à, 1960. ,
, Centre International d'Études Francophones. 441 p . + XL VIII pp