On the Nature of Interlanguage Systems, Language Learning, vol.26, 1976. ,
La Réunion, une société en mutation, sous la direction de Watin Michel et Wolf Eliane, 2010. ,
La Sociolinguistique, coll. « Que Sais-je ?, 1993. ,
, Comparaison syntaxique du créole réunionnais et du français, 1985.
, Créoles et enseignement du français », L'Harmattan, 1989.
, Diglossia » dans Word, 1959, cité et traduit par Andrée TabouretKeller, dans « Entre bilinguisme et diglossie », La Linguistique, n°18, p.1, 1982.
« Place de l'anglais et paradoxes des apprentissages langagiers à l'école, Les Cahiers de l'Acedle, vol.7, p.1, 2010. ,
, Dictionnaire des didactiques des langues, 1976.
Langue maternelle et Apprentissage cognitif, Thèse de Doctorat, en psychologie et sciences de l'éducation, 1991. ,
Langue maternelle et langues secondes : vers une pédagogie intégrée, IRAL 10, 1972. ,
, L'Interlangue, PUM, 1995.