P. Zhang, X. Zhang, J. Brown, D. Vistisen, R. Sicree et al., Global healthcare expenditure on diabetes for 2010 and 2030, Diabetes Research and Clinical Practice, vol.87, issue.3, pp.293-301, 2010.
DOI : 10.1016/j.diabres.2010.01.026

J. Brown, K. Ramaiya, S. Besancon, P. Rheeder, C. Tassou et al., Use of Medical Services and Medicines Attributable to Diabetes in Sub-Saharan Africa, PLoS ONE, vol.44, issue.1, p.25216268, 2014.
DOI : 10.1371/journal.pone.0106716.t007

V. Tuei, G. Maiyoh, and C. Ha, Type 2 diabetes mellitus and obesity in sub-Saharan Africa, Diabetes/Metabolism Research and Reviews, vol.51, issue.Suppl 3, pp.433-478, 2010.
DOI : 10.4102/curationis.v24i2.824

D. Beran and J. Yudkin, Diabetes care in sub-Saharan Africa, The Lancet, vol.368, issue.9548, pp.1689-95, 2006.
DOI : 10.1016/S0140-6736(06)69704-3

S. Besancon and S. Traore, [Diabetes, a public health challenge for Mali], Soins, vol.781, pp.7-9, 2013.

K. Hawthorne, Y. Robles, R. Cannings-john, and A. Edwards, Culturally appropriate health education for type 2 diabetes mellitus in ethnic minority groups, Cochrane Database Syst Rev, vol.312, issue.5, p.18646153, 2008.
DOI : 10.1136/bmj.312.7042.1330

M. Balcou-debussche and X. Debussche, Hospitalization for Type 2 Diabetes: The Effects of the Suspension of Reality on Patients' Subsequent Management of Their Condition, Qualitative Health Research, vol.129, issue.3, pp.1100-1115, 2009.
DOI : 10.1177/1049732304273888

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01227775

R. Glasgow, R. Hiss, R. Anderson, N. Friedman, R. Hayward et al., Report of the Health Care Delivery Work Group: Behavioral research related to the establishment of a chronic disease model for diabetes care, Diabetes Care, vol.24, issue.1, pp.124-154, 2001.
DOI : 10.2337/diacare.24.1.124

M. Balcou-debussche, Patient education: between complex knowledge, educators, heterogeneous learners and multiple contexts], Rech Soins Infirm, issue.110, pp.45-59, 2012.

R. Batterham, M. Hawkins, P. Collins, R. Buchbinder, and R. Osborne, Health literacy: applying current concepts to improve health services and reduce health inequalities, Public Health, vol.132, pp.3-12, 2016.
DOI : 10.1016/j.puhe.2016.01.001

S. Hinder and T. Greenhalgh, "This does my head in". Ethnographic study of self-management by people with diabetes, BMC Health Services Research, vol.201, issue.3, pp.83-22458767, 2012.
DOI : 10.1136/bmj.c5814

T. Gomersall, A. Madill, and L. Summers, A Metasynthesis of the Self-Management of Type 2 Diabetes, Qualitative Health Research, vol.17, issue.5, pp.853-71, 2011.
DOI : 10.1038/414782a

H. Perry, R. Zulliger, and M. Rogers, Community Health Workers in Low-, Middle-, and High-Income Countries: An Overview of Their History, Recent Evolution, and Current Effectiveness, Annual Review of Public Health, vol.35, issue.1, pp.399-421, 2014.
DOI : 10.1146/annurev-publhealth-032013-182354

S. Norris, F. Chowdhury, K. Van-le, T. Horsley, J. Brownstein et al., Effectiveness of community health workers in the care of persons with diabetes, Diabetic Medicine, vol.89, issue.5, pp.544-56, 2006.
DOI : 10.1046/j.1525-1446.2002.19003.x

E. Fisher, R. Boothroyd, M. Coufal, L. Baumann, J. Mbanya et al., Peer Support For Self-Management Of Diabetes Improved Outcomes In International Settings, Health Affairs, vol.31, issue.1, pp.130-139, 2012.
DOI : 10.1377/hlthaff.2011.0914

R. Mash, H. Rhode, M. Zwarenstein, S. Rollnick, C. Lombard et al., Effectiveness of a group diabetes education programme in under-served communities in South Africa: a pragmatic cluster randomized controlled trial, Diabetic Medicine, vol.28, issue.1, pp.987-93, 2014.
DOI : 10.2165/11537400-000000000-00000

J. Gagliardino, P. Aschner, S. Baik, J. Chan, J. Chantelot et al., Patients??? education, and its impact on care outcomes, resource consumption and working conditions: Data from the International Diabetes Management Practices Study (IDMPS), Diabetes & Metabolism, vol.38, issue.2, pp.128-162, 2012.
DOI : 10.1016/j.diabet.2011.09.002

X. Debussche, M. Balcou-debussche, N. Baranderaka, S. Ndayirorere, L. Hausse-de-lalouviere et al., R??seau d?????ducation en sant?? communautaire pour la pr??vention des maladies cardiovasculaires et du diab??te au Burundi: mise en place et premiers r??sultats, Global Health Promotion, vol.35, issue.19, pp.68-75, 2010.
DOI : 10.1111/j.1467-9566.1991.tb00522.x

X. Debussche, C. F. Fianu, A. Balcou-debussche, M. Fouet-rosiers, I. Koleck et al., Structured self-management education maintained over two years in insufficiently controlled type 2 diabetes patients: the ERMIES randomised trial in Reunion Island, Cardiovascular Diabetology, vol.11, issue.1, pp.91-22856504, 2012.
DOI : 10.1177/1049732311402096

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00770230

J. Anderson, Empowering patients: Issues and strategies, Social Science & Medicine, vol.43, issue.5, pp.697-705, 1996.
DOI : 10.1016/0277-9536(96)00153-0

L. Vygotski, Thought and language, 1986.

B. Bril, Apprentissage et contexte [Learning and context], Intellectica, vol.35, pp.251-68, 2002.

M. Bury, Chronic illness as biographical disruption., Sociology of Health and Illness, vol.4, issue.2, pp.167-82, 1982.
DOI : 10.1111/1467-9566.ep11339939

J. Marr, Dietary survey methods: individual and group aspects, Proc R Soc Med, vol.66, issue.7, pp.639-680, 1973.

X. Zhang, S. Yang, K. Sun, E. Fisher, and X. Sun, How to achieve better effect of peer support among adults with type 2 diabetes: A meta-analysis of randomized clinical trials, Patient Education and Counseling, vol.99, issue.2, pp.186-97, 2016.
DOI : 10.1016/j.pec.2015.09.006

L. Dube, S. Van-den-broucke, M. Housiaux, W. Dhoore, and K. Rendall-mkosi, Type 2 Diabetes Self-management Education Programs in High and Low Mortality Developing Countries, The Diabetes Educator, vol.2, issue.6, pp.69-85, 2015.
DOI : 10.1016/j.pec.2007.01.020

S. Brown, S. Blozis, K. Kouzekanani, A. Garcia, M. Winchell et al., Dosage Effects of Diabetes Self-Management Education for Mexican Americans: The Starr County Border Health Initiative, Diabetes Care, vol.28, issue.3, pp.527-559, 2005.
DOI : 10.2337/diacare.28.3.527

M. Balcou-debussche, Littératie en santé et interactions langagières en e ´ducation thérapeutique Analyse de situations d'apprentissage au Mali, à La Réunion et à Mayotte, Education, Santé, Sociétés, vol.1, issue.1, pp.3-18, 2014.

R. Batterham, R. Buchbinder, A. Beauchamp, S. Dodson, G. Elsworth et al., The OPtimising HEalth LIterAcy (Ophelia) process: study protocol for using health literacy profiling and community engagement to create and implement health reform, BMC Public Health, vol.22, issue.5, pp.694-25002024, 2014.
DOI : 10.1177/0193841X9802200505