Culture et traduction dans l'Allemagne romantique, 1984. ,
Le Créole d'après Gustave Oelsner-Monmerqué, 2008. ,
, Skizzen aus Bourbon, p.1848
, Marlene Tolède, Gabriele Fois-Kaschel, Julie Dumonteil (dir.), 2014.
Bilinguisme d'écriture et auto-traduction, 2001. ,
Des colonies françaises : Abolition immédiate de l'esclavage, 1972. ,
, , 2015.