La télévision cérémonielle, trad. de l'anglais par D, Dayan, J. Feydy et M. Robert, 1996. ,
Les Limites de l'interprétation, trad. de l'italien par M, 1990. ,
autorité de l'interprète. Les fables théoriques de Stanley Fish », Acta fabula, 2008. ,
Codage-décodage », trad. de l'anglais par M. Albaret et M-C Gamberini, Réseaux, pp.27-39, 1994. ,
DOI : 10.3406/reso.1994.2618
Acte de lecture, théorie de l'effet esthétique, trad. de l'allemand par E. Sznycer, 1985. ,
Pour une esthétique de la réception, trad. de l'allemand par Cl, 1978. ,
La Structure des révolutions scientifiques, trad. de l'anglais par L, 1962. ,
Six interprétations de la série "Dallas" », trad. de l'anglais par E. Maigret et D, pp.11-12, 1992. ,
Reading the Romance, 1984. ,
Communautés périphériques et espaces publics émergents. Les médias de l'océan Indien, 2002. ,
Actualité(s) de Stanley Fish », Vox poetica, 2009. ,