, Teacher Education, vol.19, pp.113-125

D. Blake, V. Hanley, M. Jennings, and M. Lloyd, Change in Teacher Education: interpreting and experiencing new professional roles, European Journal of Teacher Education, vol.17, issue.1, pp.19-34, 1996.
DOI : 10.1080/0260747930190205

H. Borko and V. Mayfield, The roles of the cooperating teacher and university supervisor in learning to teach. Teaching and Teacher Education, pp.501-518, 1995.

R. V. Bullough, R. J. Draper, and L. Smith, Moving beyond collusion: Clinical faculty and university/public school partnership. Teaching and Teacher Education, J.R, vol.20, pp.505-521, 2004.
DOI : 10.1016/j.tate.2004.04.007

C. L. Carver and D. S. Katz, Teaching at the Boundary of Acceptable Practice, Journal of Teacher Education, vol.22, issue.4, pp.449-462, 2004.
DOI : 10.1080/00220671.1987.10885759

S. Cartaut and S. Bertone, Co-analysis of work in the triadic supervision of preservice teachers based on neo-Vygotskian activity theory: Case study from a French university institute of teacher training, Teaching and Teacher Education, vol.25, issue.8, pp.25-1086, 2009.
DOI : 10.1016/j.tate.2009.03.006

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01232360

S. Chaliès, S. Bertone, E. Flavier, and M. Durand, Effects of collaborative mentoring on the articulation of training and classroom situations: A case study in the French school system. Teaching and Teacher Education, pp.550-563, 2008.

S. Chaliès and M. Durand, L'utilit?? discut??e du tutorat en formation initiale des enseignants, Recherche & Formation, vol.35, issue.1, pp.145-180, 2000.
DOI : 10.3406/refor.2000.1678

S. Chaliès, L. Ria, S. Bertone, J. Trohel, and . Durand, Interactions between preservice and cooperating teachers and knowledge construction during post-lesson interviews. Teaching and Teacher Education, pp.20-765, 2004.

F. Christie, T. Conlon, T. Gemmell, and A. Long, Effective partnership? Perceptions of PGCE student teacher supervision, European Journal of Teacher Education, vol.27, issue.2, pp.109-123, 2004.
DOI : 10.1080/02607479650038418

A. Clarke, The nature and the substance of cooperating teacher reflection. Teaching and Teacher Education, pp.910-921, 2006.

A. Clarke and S. Jarvis-selinger, What the teaching perspectives of cooperating teachers tell us about their advisory practices. Teacher and Teaching Education, pp.65-78, 2005.
DOI : 10.1016/j.tate.2004.11.006

, Le travail sans l'homme ? Paris, Clot, 1995.

Y. Clot, Méthodologie en clinique de l'activité. L'exemple du sosie, Les méthodes qualitatives en psychologie, pp.125-147, 2001.

Y. Clot, Travail et pouvoir d'agir, 2008.

Y. Clot and D. Faïta, Genre et style en analyse du travail. Travailler, pp.7-42, 2000.

Y. Clot and J. Leplat, La m??thode clinique en ergonomie et en psychologie du travail, Le travail humain, vol.68, issue.4, pp.289-316, 2005.
DOI : 10.3917/th.684.0289

F. Daniellou and P. Rabardel, Activity-oriented approaches to ergonomics: some traditions and communities, Theoretical Issues in Ergonomics Science, vol.17, issue.5, pp.353-357, 2005.
DOI : 10.1080/00140130310001617921

L. Darling-hammond, When Conceptions Collide: Constructing a community of inquiry for teacher education in British Columbia, Journal of Education for Teaching, vol.14, issue.1, pp.7-21, 2001.
DOI : 10.1111/j.1475-4975.1988.tb00130.x

L. Darling-hammond, Constructing 21st-Century Teacher Education, Journal of Teacher Education, vol.50, issue.6, pp.300-314, 2006.
DOI : 10.3102/00346543068002130

M. Durand, Un programme de recherche technologique en formation des adultes Une approche enactive de l'activité humaine et l'accompagnement de son apprentissage/développement, Éducation et Didactique, vol.2, issue.2, pp.27-43, 2008.

A. Edwards, Guests Bearing Gifts: the position of student teachers in primary school classrooms, British Educational Research Journal, vol.57, issue.1, pp.27-37, 1997.
DOI : 10.1017/CBO9780511815355

Y. Engeström, Learning by Expanding: an activity-theoretical approach to developmental Research, 1987.
DOI : 10.1017/CBO9781139814744

C. M. Fairbanks, D. Freedman, and C. Kahn, The Role of Effective Mentors in Learning to Teach, Journal of Teacher Education, vol.27, issue.3, pp.102-112, 2000.
DOI : 10.3102/0013189X026007013

S. Feiman-nemser, Helping Novices Learn to Teach, Journal of Teacher Education, vol.40, issue.1, pp.17-30, 2001.
DOI : 10.1086/461587

A. Franke and L. O. Dahlgren, Conceptions of mentoring: An empirical study of conceptions of mentoring during the school-based teacher education. Teaching and Teacher Education, pp.627-641, 1996.

A. R. Freese, Reframing one's teaching: Discovering our teacher selves through reflection and inquiry. Teaching and Teacher Education, pp.100-119, 2006.

T. Hascher, Y. Cocard, and P. Moser, Forget about theory-practice is all? Student teachers'learning in practicum. Teachers and Teaching: Theory and Practice, pp.623-637

K. Holzkamp, Grundlegung der Psychologie, 1983.

G. Kelchtermans and K. Ballet, The micropolitics of teacher education. A narrativebiographical study on teacher socialisation. Teaching and Teacher Education, pp.105-120, 2002.

F. Korthagen, J. Loughran, and M. Lunenberg, Teaching teachers -studies into expertise of teacher educators: An introduction to this theme issue. Teaching and Teacher Education, pp.107-115, 2005.

T. Kwan and F. Lopez-real, Mentors' perceptions of their roles in mentoring student teachers, Asia-Pacific Journal of Teacher Education, vol.39, issue.3, pp.275-287, 2005.
DOI : 10.1080/13611260220133135

J. A. Lawrence and J. Valsiner, Making Personal Sense, Theory & Psychology, vol.13, issue.6, pp.723-752, 2003.
DOI : 10.1177/0959354302012002633

A. Leontiev, Activity, consciousness, personality, 1984.

J. Mcnally, P. Cope, B. Inglis, and I. Stronach, The student teacher in school: Conditions for development. Teaching and Teacher Education, pp.485-498, 1997.

P. C. Meijer, A. Zanting, and N. Verloop, How Can Student Teachers Elicit Experienced Teachers??? Practical Knowledge?, Journal of Teacher Education, vol.18, issue.5, pp.406-419, 2002.
DOI : 10.1080/0261976980210104

A. Newell and H. A. Simon, Human problem solving, 1972.

I. E. Oosterheert and J. D. Vermunt, Knowledge construction in learning to teach: the role of dynamic sources. Teachers and Teaching: Theory and Practice, pp.157-173, 2003.

L. Orland-barak and S. Klein, The expressed and the realized: Mentors??? representations of a mentoring conversation and its realization in practice, Teaching and Teacher Education, pp.379-402, 2005.
DOI : 10.1016/j.tate.2004.05.003

E. Ottesen, Teachers " in the making " : Building accounts of teaching. Teaching and Teacher Education, pp.612-623, 2007.

E. Pajak, Clinical Supervision in a Standards-Based Environment, Journal of Teacher Education, vol.15, issue.1, pp.233-243, 2001.
DOI : 10.3102/00346543068002130

C. Paris and S. Gespass, Examining the Mismatch between Learner-Centered Teaching and Teacher-Centered Supervision, Journal of Teacher Education, vol.6, issue.3, pp.398-412, 2001.
DOI : 10.1016/0742-051X(87)90019-9

M. Parker-katz and M. Bay, Conceptualizing mentor knowledge: Learning from the insiders. Teaching and Teacher Education, pp.1259-1269, 2008.

M. Parsons and M. Stephenson, Developing reflective practice in student teachers: collaboration and critical partnership. Teachers and Teaching: Theory and Practice, pp.5-116, 2005.

P. Ponte, J. Ax, D. Beijaard, and T. Wubbels, Teachers' development of professional knowledge through action research and the facilitation of this by teacher educators. Teaching and Teacher Education, pp.571-588, 2004.

L. Ria, De l'analyse de l'activit?? des enseignants d??butants en milieu difficile ?? la conception de dispositifs de formation, Travail et formation des adultes, pp.217-243, 2009.
DOI : 10.3917/puf.duran.2009.01.0217

L. Ria, C. Sève, J. Saury, J. Theureau, and M. Durand, Beginning teachers situated emotions, 2003.

. Activités,

, A study of first classroom experiences, Journal of Education for Teaching, vol.29, issue.3, pp.219-233

C. Roustan and F. Saujat, « Genre débutant » et co-construction d'un milieu pour l'étude : le cas du football au cours moyen (9-10 ans). Travail & Formation en Education, Mis en ligne le 2 décembre, 2008.

S. L. Rubinstein, Nouvelles figures de l'activité humaine Anthologie de textes choisis et édités par V, Toulouse: Octarès-Editions, Maison des sciences de l'homme, 2007.

F. Saujat, Quand un professeur des écoles débutant instruit son « sosie » de son expérience. Les Dossiers des Sciences de l'Éducation, pp.107-117, 2002.

F. Saujat, Enseigner : un travail, pp.179-188, 2007.

F. Saujat, L'analyse du travail comme source et ressource de formation??: le cas de l'orientation en coll??ge, Travail et formation des adultes, pp.245-274, 2009.
DOI : 10.3917/puf.duran.2009.01.0245

L. Scherff, Disavowed: The stories of two novice teachers. Teaching and Teacher Education, pp.1317-1332, 2008.

A. Semeniuk and A. M. Worrall, Rereading the Dominant Narrative of Mentoring, Curriculum Inquiry, vol.30, issue.4, pp.405-428, 2000.
DOI : 10.1111/0362-6784.00172

G. Serres, Analyse de la construction de l'expérience professionnelle au gré des diverses situations de formation initiale des enseignants du second degré, Thèse de doctorat en Sciences de l'Éducation non publiée, 2006.

C. J. Siebert, A. Clark, A. Kilbridge, and H. Peterson, When preservice teachers struggle or fail: Mentor teachers' perspective. Education, pp.409-422, 2006.

B. Six-touchard and N. Carlin, Impacts de l'auto-analyse sur les opérateurs et leur travail, Congrès de la Société d'Ergonomie de Langue Française. XVIII Congrès de la SELF, 2003.

K. Smith, Teacher educators' expertise: What do novice teachers and teacher educators say? Teaching and Teacher Education, pp.177-192, 2005.

J. L. Snow-gerono, Locating supervision. A reflective framework for negotiating tensions within conceptual and procedural foci for teacher development. Teaching and Teacher Education, pp.1502-1515, 2008.

R. N. Stanulis, C. A. Fallona, and C. A. Pearson, 'Am I Doing What I am Supposed to be Doing?': Mentoring novice teachers through the uncertainties and challenges of their first year of teaching, Mentoring & Tutoring: Partnership in Learning, vol.30, issue.3, pp.72-81, 2002.
DOI : 10.1080/08878739809555192

S. Veenman, Perceived Problems of Beginning Teachers, Review of Educational Research, vol.54, issue.2, pp.143-178, 1984.
DOI : 10.3102/00346543054002143

L. S. Vygotski, La méthode instrumentale en psychologie, Vygotski aujourd'hui, pp.39-48, 1985.

L. S. Vygotski, To the question of psychology et pedology, Research in pedagogics. Discussion of 1920s and the early 1930s, pp.323-351, 1990.

L. Vygotski, Défectologie et déficience mentale, 1994.

L. Vygotski, Pensée et langage, 1997.

L. Vygotski, La signification historique de la crise en psychologie, 1999.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00736691

L. S. Vygotski, Conscience, inconscient, émotions, 2003.

J. R. Ward and S. Mccotter, Reflection as a visible outcome for preservice teachers. Teaching and Teacher Education, pp.243-257, 2004.

T. Wildman, J. Niles, J. Magliaro, and R. Mclaughlin, Teaching and Learning to Teach: The Two Roles of Beginning Teachers, The Elementary School Journal, vol.89, issue.4, pp.471-492, 1989.
DOI : 10.1086/461587

E. K. Wilson, The impact of an alternative model of student teacher supervision: Views of the participants. Teaching and Teacher Education, pp.22-31, 2006.

D. Yayli, Theory-practice dichotomy in inquiry: Meanings and preservice teacher-mentor teacher tension in Turkish literacy classrooms. Teaching and Teacher Education, pp.889-900, 2008.
DOI : 10.1016/j.tate.2007.10.004