Le réseau régional AnimalRisk : de la surveillance à la recherche dans l'Océan Indien
Résumé
The Animal Risk regional network: surveillance and research in the Indian Ocean. To meet the challenges of emerging diseases in the Indian Ocean region, in 2009 animal health stakeholders set up the Animal Risk-OI network, designed to provide technical
and scientific support to surveillance systems and to suggest ways of improving health risk control in the area. The network is supported by OIE referring bodies for the Indian Ocean—veterinary services and animal health research organizations. Animal Risk-OI is not intended to replace current monitoring systems but to help consider arising issues through bimonthly webconferences, annual meetings and quarterly newsletters, and to provide information for research aiming to clarify the
epidemiology of certain diseases and recommend suitable control measures. This paper presents the preliminary findings following the monitoring and investigation of diseases considered by network partners to be of top priority. Apart from pursuing synergy between surveillance and research activities, the network aims to bridge the gap between animal and human health to instigate ajoint, standardized approach to the assessment and control of health risks in the Indian Ocean region.
Pour répondre aux défis lancés par les maladies émergentes dans l’Océan Indien, les acteurs de la santé animale ont mis en place depuis début 2009 le réseau AnimalRisk-OI. Ce réseau a pour objectif d’apporter un soutien technique et scientifique aux systèmes de surveillance et de proposer des réponses pour une meilleure gestion des risques sanitaires dans la zone. Les partenaires sont les référents de l’OIE dans l’Océan Indien, à savoir les services vétérinaires ainsi que les structures de recherché impliquées en santé animale. Le réseau AnimalRisk-OI n’a pas pour vocation de se substituer aux systèmes de surveillance existants, mais il est chargé d’animer une réflexion autour des problématiques observées par des téléweb conférences bimensuelles, des réunions annuelles et des bulletins d’information trimestriels et de nourrir des actions de recherche qui visent à mieux comprendre l’épidémiologie de certaines maladies et donc de proposer des mesures de gestion adéquates pour mieux les maîtriser. Les premiers résultats de la surveillance et des investigations sur certaines maladies considérées prioritaires par les partenaires sont présentés ici. Les orientations envisagées, outre la poursuite de la synergie entre les actions de surveillance et de recherche, sont un rapprochement avec la santé humaine pour permettre une approche commune et harmonisée de l’appréciation et de la gestion des risques sanitaires dans l’Océan Indien.
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...