Ozone treatment (10 g/kg) of common wheat grains with a new patented process, Oxygreen®, used before milling was found to significantly reduce (by 10-20%) the required energy at breaking stage whatever the grain hardness and without changes in the flour yield. Detailed study of each of the milling steps undertaken on a hard type cultivar showed that both the breaking and the reduction energy were decreased. Reduction of the coarse bran yield was also observed concomitantly with an increase in the yield of white shorts. Biochemical characterization of the milling fractions pointed out changes in technological flour properties as starch damage reduction, aleurone content enrichment and increase of insoluble glutenin polymers. Measurement of wheat grain tissue mechanical properties showed that ozone treatment leads to reduction of the aleurone layer extensibility and affects the local endosperm resistance to rupture. These data as well as the direct effect of ozone oxidation on biochemical compounds could explain the observed changes in milling energy, bran and shorts yield and flour composition. (Résumé d'auteur)