Bacterial quorum sensing is a chemical language allowing bacteria to interact through the excretion of molecules called autoinducers, like N-acyl-homoserine lactones (AHLs) produced by Gram-negative Burkholderia and Paraburkholderia bacteria known as opportunistic pathogens. The AHLs differ in their acyl-chain length and may be modified by a 3-oxo or 3-hydroxy substituent, or C = C double bonds at different positions. As the bacterial signal specificity depends on all of these chemical features, their structural characterization is essential to have a better understanding of the population regulation and virulence phenomenon. This study aimed at enabling the localization of the C = C double bond on such specialized metabolites while using significantly lower amounts of biological material. The approach is based on LC–MS/MS analyses of bacterial extracts after in-solution derivatization by a photochemical Paternò-Büchi reaction, leading to the formation of an oxetane ring and subsequently to specific fragmentations when performing MS/MS experiments. The in-solution derivatization of AHLs was optimized on several standards, and then the matrix effect of bacterial extracts on the derivatization was assessed. As a proof of concept, the optimized conditions were applied to a bacterial extract enabling the localization of C = C bonds on unsaturated AHLs.