Une des plus belles compositions florales pour les obsèques de Monique Brandily portait le bandeau « Monique Brandily (24/10/1921 – 22/08/2022) – Pour service rendu – Ambassade du Tchad ». Des représentants de l’Ambassade ont pris la parole dans l’église Notre-Dame-des-Champs de Paris et la collation était à cent pour cent tchadienne. Deux jours avant, un billet sur le site de Radio France International, rédigé par la correspondante de RFI à Ndjamena, Aurélie Bazzara-Kibangula (2022), a annoncé le décès de « Maman Tibesti »… C’est dire que Monique Brandily n’était pas seulement importante en France – en tant que chercheuse au CNRS et une des pionnières ayant ouvert la voie de l’ethnomusicologie africaniste –, mais aussi au Tchad, où elle était personnellement engagée bien au-delà de ses recherches qui portaient majoritairement sur les musiques du désert.