An introduction to « Beyond the City: New Urban Definitions » - École française d'Extrême-Orient (EFEO) Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Kultur : revista interdisciplinària sobre la cultura de la ciutat Année : 2019

Una introducció a « Més enllà de la ciutat: noves definicions urbanes »

An introduction to « Beyond the City: New Urban Definitions »

Una introducción a «Más allá de la ciudad: nuevas definiciones urbanas»

Une introduction à « Au-delà de la ville : nouvelles définitions urbaines »

Résumé

Una definició fonamental que ha influït en gran part de la nostra organització mundial actual és la de ciutat. Certes definicions de ciutat, estretament relacionades amb l’ús de la terra i la propietat, hi ha sobre la base de l’organització moderna de les societats, les economies i la política del món. Amb això també va sorgir una «bretxa cultural» entre les ciutats i el camp, inclosa una bretxa de desenvolupament que sovint dóna suport al manteniment de camins de desenvolupament asimètrics i interaccions socio-ecològiques. Les concepcions formals, informals, governades, desitjades i imaginades de ciutat contribueixen a aquest procés. A mesura que la població humana global es torna cada vegada més urbanitzada; a mesura que les ciutats es tornen centrals per regular les interaccions socio-ecològiques; a mesura que els límits, les funcions i les definicions de les ciutats es tornen més borroses, és oportú renovar la comprensió del que és ciutat.
One fundamental definition that has influenced much of our nowadays world organization is that of “city”. Certain definitions of “city”, tightly linked to land use and property, exist on the basis of the modern organization of societies, economies and the politics of the world. With that also emerged a “cultural divide” between cities and countryside, including a development divide that often supports the maintenance of asymetrical development paths and socio-ecological interactions. Formal, informal, ruled, desired, imagined conceptions of “city” contribute to this process. As the global human population steadily becomes more urbanized; as cities become central to regulate socio-ecological interactions; as the limits, functions and definitions of cities become more blurred it is timely to renovate the understanding of what is “city”. 
Una definición fundamental que ha influido en gran parte de nuestra organización mundial actual es la de ciudad. Ciertas definiciones de ciudad, estrechamente relacionadas con el uso de la tierra y la propiedad, existen sobre la base de la organización moderna de las sociedades, las economías y la política del mundo. Con eso también surgió una «brecha cultural» entre las ciudades y el campo, incluida una brecha de desarrollo que a menudo apoya el mantenimiento de caminos de desarrollo asimétricos e interacciones socio-ecológicas. Las concepciones formales, informales, gobernadas, deseadas e imaginadas de ciudad contribuyen a este proceso. A medida que la población humana global se vuelve cada vez más urbanizada; a medida que las ciudades se vuelven centrales para regular las interacciones socio-ecológicas; a medida que los límites, las funciones y las definiciones de las ciudades se vuelven más borrosas, es oportuno renovar la comprensión de lo que es ciudad.
Fichier principal
Vignette du fichier
4207-16798-1-PB.pdf (227.48 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

halshs-02446435 , version 1 (20-01-2020)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-02446435 , version 1

Citer

Benoît Jacquet, Andrea Flores Urushima. An introduction to « Beyond the City: New Urban Definitions ». Kultur : revista interdisciplinària sobre la cultura de la ciutat, 2019, 6, pp.19-32. ⟨halshs-02446435⟩
33 Consultations
25 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More