Petit Dictionnaire créole réunionnais ? français, 1987. ,
Isle de France Creole. Affinities and origins, 1982. ,
Combien y a t-il eu de genèse à base lexicale, Etudes Créoles, pp.60-76, 1987. ,
Les langues créoles, dans Les langues du monde, Dossier hors-série de Pour La Science, pp.100-107, 1997. ,
Remarques sur la genèse des parlers créoles de l'Océan Indien in MEISEL Jürgen (éd), Langues en contact ? Pidgins ? Créoles ? Languages in Contact, pp.137-149, 1977. ,
Zur Enstehungsgeschichte der französischen Kreolendialekte im Indischen Ozean: Kreolisierung ohne Pidginisierung, 1977. ,
La restructuration du pluriel nominal dans les créoles de l'Océan Indien, Etudes Créoles, pp.25-39, 2000. ,
Essai d'analyse implicationnelle d'un continuum linguistique français créole, Paul und Manessy Gabriel Plurilinguisme, normes, situation, stratégies : L'Harmattan, pp.128-172, 1979. ,
Essai de traitement et d'interprétation de quelques variables phonétiques à partir de l'Atlas linguistique et ethnographique de la Réunion dans : Travaux de l'Institut de Linguistique et d'Anthropologie de la Réunion, pp.1-20 ,
Philectre : Un projet de recherche pluridisciplinaire en philologie électronique in Annali della Scuola 189 ,
La grande aventure de l'écriture et son évolution haïtien : morphologie et syntaxe, COMHAIRE-SYLVAIN, 1936. ,
Contribution à l'étude de la genèse d'un créole : l'Atlas linguistique d'Haïti, cartes et commentaires ,
Un fragment de créole colonial : le Manuel des habitans de Saint-Domingue de S.J. Ducoeurjoly, 1802, Réflexions sur l'apprentissage et la créolisation in, Créolisation et acquisition des langues, pp.53-89, 1994. ,
Analyse des unités phoniques et significatives d'un corpus recueilli dans la région parisienne, 1974. ,
l'exemple d'une famille réunionnaise au XIXè siècle, dans : Regards croisés sur l'esclavage, Catalogue d'exposition, CNH-Somogy, Saint-Denis, 1998. ,
Lecture et analyse des brouillons in Manuscrits-Ecriture. Production linguistique, Langages, N°, vol.69, pp.11-23, 1983. ,
Que-sais-je, 1982. ,
Richesse en phonèmes et richesse en locuteurs in L'Homme, pp.5-10, 1961. ,
Etudes sur la notion de parenté linguistique, dans : Revue des Etudes indo-européennes, 1938. ,
Pidgins and creoles, Cambridge, pp.391-395, 1985. ,
Pidgins and creoles, Volume I, Theory and Structure, 1988. ,
Essai sur la poétique du texte romanesque en situation de diglossie, thèse d'Etat soutenue le 12 novembre 1990 à l'université Paul Valéry, p.288 ,
Centre de Recherches en littérature et en linguistique sur l'Anjou et le Bocage, pp.73-78, 1980. ,
MARTINET, André, Sprache ? Ergon oder Energeia ? in Acta Societatis Linguisticae Europaeae, Tomus XVIII/3-4, pp.539-549, 1981. ,
219 p. MARTINET, André, Fonction et dynamique des langues, MARTINET, André, Histoire et rayonnement de l'Ecole de Prague in Actes du XVIIIème Colloque international de Linguistique fonctionnelle, pp.12-17, 1989. ,
Etat présent des études en phonologie des créoles de l'Océan Indien, dans : Etudes Créoles, vol.1, pp.35-63, 1976. ,
The french-based creoles of the Indian Ocean: an analysis and comparison, Dissertationsarbeit, 1978. ,
Le créole de la Dominique dans : Le langage, collection La Pléïade, sous la direction d'André Martinet, 1968. ,
Pratiques martiniquaises : genèse et fonctionnement d'un système créole, 1995. ,
L'aménagement linguistique : problématiques et perspectives, thèse (nouveau régime) de l'Université de Provence, 1984. ,
Cours de linguistique générale, 1972. ,
Grammaire de l'allemand. Formes et fonctions, 1996. ,
VIII. Sur le cr??ole de la R??union, Romania, vol.11, issue.44, pp.589-593, 1882. ,
DOI : 10.3406/roma.1882.6240
Kreolische Studien I-IX " in Sitzungsberichte der Phil.hist, Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaft, pp.1882-1891 ,
Die Lingua franca., Zeitschrift für romanische Philologie 33, pp.441-461, 1909. ,
DOI : 10.1515/zrph.1909.33.4.441
Bibliographie critique présentée pour le D.E.A. de Linguistique générale sous la direction du Professeur Fernand Bentolila, 1979. ,
Créolisation sans pidgin : le système des déterminants du nom dans les parlers franco-créoles, dans : MEISEL Jürgen (éd), 1977, Langues en contact ? Pidgins ? Créoles ? Languages in Contact, pp.105-136, 1977. ,
Du dialogue, Recherches sur la philosophie et le langage, 1993. ,
émergence des catégories grammaticales dans les langues créoles : grammaticalisation et réanalyse, dans : "Reanalyse und Grammatikalisierung in den romanischen Sprachen, pp.187-209, 1999. ,
Le Patois créole de l'île de La Réunion " dans : Mémoires, pp.283-305, 1205. ,
Les origines du patois de Bourbon, Bulletin de La Société des Sciences et des Arts de La Réunion, pp.80-110, 1882. ,