, Littérature réunionnaise au collège, manuel d'expression française et créole, Saint-Denis de la Réunion, 2003.
, Des exceptions confirment néanmoins l'assertion : ainsi l'édition du Quotidien du 27 16) consacre, à la même période que celle de la polémique décrite supra, une page entière à l'interview de Bernard Cerquiglini, La graphie créole », Études créoles, pp.178-186, 2002.
, origine formes d'expression des esclaves ou des affranchis travaillant sur les plantations. À partir de 1970, le Parti communiste réunionnais militera pour la défense du maloya, alors interdit d'antenne, en soutenant le chanteur Firmin Viry, 1980.
, publie le premier des petits billets en créole signés « Zistin » au début des années 1980. L'écriture est inspirée de la graphie d'octobre 1977, « lékritir 77 ». Le Quotidien accueille chaque mercredi un article en créole signé par l'écrivain Jean-François Samlong
, Le Français dans l'espace francophone, pp.151-172, 1993.
, CELLIER P., Description syntaxique du créole réunionnais Essai de standardisation, doctorat d'État, université d'Aix-en-Provence, CHAUDENSON R., Le Lexique du parler créole de la Réunion Des îles, des hommes, des langues. Langues créoles ? cultures créoles, 1974.
, évolutions sociolinguistiques et médias légitimant les pratiques linguistiques ordinaires », in Medien und kollektive Identitätsbildung. Ergebnisse des 3. Franko-Romanistenkongresses, Aachen 26.-29, 2002.
, Histoire de la Presse à la Réunion, Saint-Denis de la Réunion, ARS. Terres créoles/IRAD, 1991.
, Le cas réunionnais, Anciens et nouveaux plurilinguismes (G. Ledegen, pp.101-112, 2003.
, émergence de l'espace public à la Réunion, pp.19-35, 1995.