Le premier texte de fiction que publie Mongo Beti en 1953, «Sans haine et sans amour», s’apparente par bien des aspects à une nouvelle policière. Certes, le contexte – la révolte des Mau - Mau (1952-1956) contre le colonisateur anglais – et l’action – Momoto, le jeune héros de cette brève fiction, doit assassiner un chef traditionnel coupable de collaboration avec l’ennemi – sont éminemment politiques. Mais la plus grande partie de l’intrigue se résume à un suspense et à une attente habilement mis en scène. En 1980, Mongo Beti fait paraître sans le numéro 14 de Peuples noirs - Peuples africains une nouvelle intitulée «Renseignements pris. Nouvelle para-policière ». Le texte est signé d’un certain Vince Remos, mais nous savons, grâce aux confidences de la veuve de Beti, Odile Tobner, que, derrière ce pseudonyme, se cache en réalité notre écrivain. Là encore, ce n’est pas une fiction policière à proprement parler, mais le romancier insuffle à petites doses les éléments d’une investigation policière.